Ὁ διά σέ θεοπάτωρ
Προφήτης Δαβίδ,
μελωδικῶς περί σοῦ προανεφώνησε,
τῷ μεγαλεῖά σοι ποιήσαντι·
Παρέστη ἡ Βασίλισσα ἐκ δεξιῶν σου.
Σέ γάρ Μητέρα πρόξενον ζωῆς,
ἀνέδειξεν
ὁ ἀπάτωρ ἐκ σοῦ
ἐνανθρωπῆσαι εὐδοκήσας Θεός,
ἵνα τήν ἑαυτοῦ
ἀναπλάσῃ εἰκόνα,
φθαρεῖσαν τοῖς πάθεσι,
καί τό πλανηθέν ὀρειάλωτον
εὑρών πρόβατον,
τοῖς ὤμοις ἀναλαβών,
τῷ Πατρί προσαγάγῃ,
καί τῷ ἰδίῳ θελήματι,
ταῖς οὐρανίαις συνάψῃ Δυνάμεσι,
καί σώσῃ Θεοτόκε τόν κόσμον,
Χριστός, ὁ ἔχων
τό μέγα καί πλούσιον ἔλεος».

Ὁ προφήτης Δαβίδ
πού ἕνεκα σοῦ ἀναδείχτηκε
θεοπάτωρ,
μελωδικά προανεφώνησε γιά σένα,
σ᾿ ἐκεῖνον πού ἔκανε
τά μεγαλεῖα σου·
Παραστάθηκε ἡ Βασίλισσα
στά δεξιά σου.
Διότι σέ ἀνέδειξε Μητέρα
πρόξενο ζωῆς ὁ Θεός,
ὁ ὁποῖος εὐδόκησε νά γίνει
ἀπό σένα ἄνθρωπος χωρίς πατέρα,
γιά ν᾿ ἀναπλάσει τήν εἰκόνα του
πού φθάρηκε στά πάθη,
καί εὑρών τό πλανηθέν
στά ὄρη πρόβατο
(τόν ἁμαρτωλό ἄνθρωπο)
τό σήκωσε στούς ὤμους του
γιά νά τό ὁδηγήσει πίσω στόν Πατέρα,
καί μέ τό δικό του θέλημα νά τό συνάψει
μέ τίς οὐράνιες Δυνάμεις (τούς ἀγγέλους)
καί νά σώσει τόν κόσμο, ὁ Χριστός,
πού ἔχει τό μέγα καί πλούσιο ἔλεος.

(Παρακλητική, Θεοτοκίον).